國際首部ISLI/MPR版《古文觀止》問世
2017-01-13
2017年1月12日，由中原出版傳媒集團、中原大地傳媒股份有限公司主辦，中州古籍出版社承辦的ISLI/MPR版出版物《古文觀止》發布會在北京國際會展中心舉行。國家新聞出版廣電總局數字出版司副司長馮宏聲、中國音像與數字出版協會中國MPR注冊中心主任韓冰、中原大地傳媒有限公司總編輯耿相新、中原大地傳媒有限公司數字出版部主任李志強、深圳市天朗時代科技有限公司董事長李政放等參加了此次發布會。發布會由中州古籍出版社總編輯趙學軍主持。
首部ISLI/MPR版《古文觀止》
《古文觀止》是清代康熙年間吳楚才、吳調侯叔侄二人編選的一部散文集，收錄了中國古代222篇優秀文章。自問世以來，《古文觀止》就以其膾炙人口的名篇佳作、廣泛多樣的題材風格以及簡明精到的注釋和總評，深受大眾喜愛，其流傳之廣、影響之深，是中國最具影響力的傳統出版物之一。鑒于其文學價值及弘揚傳統優秀文化的歷史使命，《古文觀止》與現代新興技術的融合，簡便閱讀，精確理解，成為無數讀者的迫切需求。
2015年5月ISO（國際標準化組織）正式發布ISLI國際標準，它所倡導的通過建立和標識“源”與“目標”的關聯以實現信息內容資源可控增值融合發展的理念，為內容產業尤其是傳統出版行業的數字化內容轉型升級和融合發展提供了基礎和實現的可行性，ISLI/MPR版《古文觀止》即運用了ISLI標準技術的典型出版物。它依靠ISLI關聯標識系統和MPR出版技術，為讀者打造了一部可以“聽”的經典，讀者通過“聽書”消除古文中繁體字、通假字等文字閱讀的障礙，“聽”讀不準的字，“正”容易讀錯的音，耳聞目視，領略古代散文之精華。
《古文觀止》配合MPR識讀器實現融合閱讀
在新書發布會現場，國家新聞出版廣電總局數字出版司副司長馮宏聲對《古文觀止》（ISLI/MPR版）的出版表示了祝賀。他說，《古文觀止》通過對ISLI標準和MPR技術的應用，以一種大眾更易接受的方式來傳播經典，符合中央關于弘揚和傳承優秀傳統文化的精神；同時，他簡要介紹了ISLI標準的發展歷程，鼓勵更多的出版企業應用ISLI標準，發揮本身的資源優勢，做出更多具有時代特色的優秀出版物。
此外，中原大地傳媒股份有限公司總編輯耿相新在發言中說到，ISLI/MPR版《古文觀止》的出版，是MPR技術進入傳統文化領域的一個標志，中原大地傳媒計劃將中華民族最優秀的經典進行數字化的立體開發，構建集文字、圖片、音頻、視頻等于一體的國學經典數據庫。
《古文觀止》（ISLI/MPR版）新書發布會現場
據了解，目前中州古籍出版社已制定了打造品牌圖書“國學百部”數字化出版的計劃，相信在不久以后將會有更多優秀的ISLI/MPR版經典古籍供讀者選擇。天朗時代科技有限公司作為ISLI標準的技術提供商，將繼續完善和改進“全媒體融合出版”相關技術和產品，為ISLI/MPR出版物的創新發展提供可靠的技術支持。
